-
1 лирическое стихотворение
Русско-английский синонимический словарь > лирическое стихотворение
-
2 лирическое стихотворение
General subject: lyricУниверсальный русско-английский словарь > лирическое стихотворение
-
3 лирическое стихотворение
-
4 лирическое стихотворение
Русско-английский словарь по общей лексике > лирическое стихотворение
-
5 баллада
1) General subject: ballad (лирико-эпическая поэма народного характера, преим. относящаяся к англ. и нем. романтизму), lay2) Poetry: ballade (вокальное произведение или инструментальная пьеса), ballade (лирическое стихотворение из трёх строф с рефренами и с посылкой)3) Rare: derry4) Music: slow burner5) Polygraphy: song6) poet.lang. ballade (лирическое стихотворение из трёх строф с рефреном и посылкой) -
6 лирический
1. ( относящийся к лирике) lyric2. (о настроении и т. п.) lyrical♢
лирическое отступление — lyrical digressionлирический беспорядок разг. — poetic disorder
-
7 лирический
-
8 лирический
Русскому прилагательному лирический соответствуют английские lyric и lyrical. Lyric имеет значение 'лирический – относящийся к лирике как к роду поэзии'; lyrical означает 'лирический – чувствительный'. Ср. lyric poem 'лирическое стихотворение' и lyrical poem 'трогательное, волнующее стихотворение'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лирический
-
9 вилланель
General subject: villanella (старинная итальянская или французская сатирическая песня), villanelle (лирическое стихотворение в старофранцузской поэзии) -
10 лирик
Существительное лирик и сходное с ним по форме английское lyric не совпадают по значению. Лирик соответствует английским lyric poet и lyrist: collection of works by a famous lyric poet (lyrist). Английское существительное lyric означает 'лирическое стихотворение': touching lyric.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лирик
-
11 лирика
lyrics имя существительное:lyrics (лирика, лирические стихи)lyric (лирика, лирическое стихотворение)lyric poetry (лирика, лирическая поэзия)
См. также в других словарях:
стихотворение в прозе — термин, которым обозначают прозаическое произведение, напоминающее по своему характеру лирическое стихотворение (см. лирика), но лишенное стихотворной организации речи, то есть поэтическое по содержанию и прозаическое по форме. Как правило, в С.… … Словарь литературоведческих терминов
стихотворение — СТИХОТВОРЕНИЕ1, я, м Текст, отличающийся особой ритмико интонационной организацией, наличием ритма, рифмы. Лирическое стихотворение. СТИХОТВОРЕНИЕ2, я, ср Небольшое литературное произведение, написанное ритмически организованной речью,… … Толковый словарь русских существительных
СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ — СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ, лирическое произведение в прозаической форме; небольшой объем, повышенная эмоциональность, обычно бессюжетная композиция, установка на выражение субъективного переживания сближают стихотворение в прозе с лирической поэзией … Современная энциклопедия
СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ — лирическое произведение в прозаической форме; небольшой объем, повышенная эмоциональность, обычно бессюжетная композиция, установка на выражение субъективного переживания сближают стихотворение в прозе с лирической поэзией, но метрических… … Большой Энциклопедический словарь
СТИХОТВОРЕНИЕ — СТИХОТВОРЕНИЕ, я, ср. Небольшое поэтическое произведение в стихах. Стихотворения Пушкина. С. в прозе (небольшое эмоционально насыщенное лирическое произведение в прозе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стихотворение в прозе — лирическое произведение в прозаической форме; небольшой объем, повышенная эмоциональность стиля, круг образов, мотивов, идей сближают его с лирической поэзией, но метрических и графических признаков стиха оно не имеет. Рубрика: Роды и жанры… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Стихотворение в прозе — СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ, лирическое произведение в прозаической форме; небольшой объем, повышенная эмоциональность, обычно бессюжетная композиция, установка на выражение субъективного переживания сближают стихотворениев прозе с лирической поэзией,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
стихотворение — лирическое произведение, как правило, небольшого объема, написанное стихами; общее название лирических произведений любых жанров. См. лирика … Словарь литературоведческих терминов
стихотворение в прозе — лирическое произведение в прозаической форме; небольшой объём, повышенная эмоциональность, обычно бессюжетная композиция, установка на выражение субъективного переживания сближают стихотворение в прозе с лирической поэзией, но метрических… … Энциклопедический словарь
стихотворение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? стихотворения, чему? стихотворению, (вижу) что? стихотворение, чем? стихотворением, о чём? о стихотворении; мн. что? стихотворения, (нет) чего? стихотворений, чему? стихотворениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
стихотворение — небольшое лирическое произведение, написанное в стихотворной форме. Рубрика: Роды и жанры литературы Род: Лирические жанры Прочие ассоциативные связи: Стихотворение в прозе В лирическом стихотворении выражается непосредственное чувство,… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению